http://assohsf.free.fr/hsf_journal/bulletin24/Chinprop.html
在網路上查到水利工程無疆界組織的資料
27 11月 2008
Le cycle de l’eau/France culture
L’eau est l’élément le plus répandu sur la planète et la ressource la plus consommée. Elle est, on le sait bien, indispensable à la vie. Aujourd’hui, on se demande si l’eau est elle une ressource inépuisable ou finie ? Jusqu’à une période récente, dans les régions du monde où l’eau manque aux hommes, cette crainte semblait pouvoir s’étancher par l’équipement et le progrès scientifique, technique et social. Cette représentation est brouillée par les impacts possibles du changement climatique sur les précipitations et le cycle de l’eau, par ceux de la croissance démographique, de l’urbanisation, des pollutions... Ces questions se posent pourtant de façon différenciée : si certaines sociétés sont contraintes par la rareté de l’eau, d’autres le sont par son abondance.
Invités
David Blanchon. Enseignant-chercheur à l'Université de Paris ouest Nanterre la Défense et au Gecko laboratoire de géographie comparée des nords et des suds
Podcast
Invités
David Blanchon. Enseignant-chercheur à l'Université de Paris ouest Nanterre la Défense et au Gecko laboratoire de géographie comparée des nords et des suds
Podcast
05 11月 2008
03 10月 2008
03 9月 2008
XIIIe Congres Mondial de l'Eau
XIIIe Congrès Mondial de l'Eau - 1er au 4 septembre 2008 à Montpellier
http://www.eaurmc.fr/actualites/actu.php?numactu=1026
Du 1er au 4 septembre 2008, Montpellier accueille le XIIIe Congrès Mondial de l'Eau, sous l'égide de l'Association Internationale des Ressources en Eau (IWRA), et les manifestations culturelles à destination du grand public.
Cette manifestation est organisée par l'Institut Fédératif de Recherche Institut Languedocien de recherche sur l'Eau et l'Environnement (IFR ILEE), l'association VersEau Développement et Enjoy Montpellier autour du thème : « changements globaux et ressources en eau - face à des pressions de plus en plus nombreuses et diversifiées ».
Etablissements scientifiques, collectivités territoriales, associations et entreprises privées sont partenaires de la manifestation qui a par ailleurs reçu le label de l'Année internationale de la Planète Terre 2008.
http://www.eaurmc.fr/actualites/actu.php?numactu=1026
Du 1er au 4 septembre 2008, Montpellier accueille le XIIIe Congrès Mondial de l'Eau, sous l'égide de l'Association Internationale des Ressources en Eau (IWRA), et les manifestations culturelles à destination du grand public.
Cette manifestation est organisée par l'Institut Fédératif de Recherche Institut Languedocien de recherche sur l'Eau et l'Environnement (IFR ILEE), l'association VersEau Développement et Enjoy Montpellier autour du thème : « changements globaux et ressources en eau - face à des pressions de plus en plus nombreuses et diversifiées ».
Etablissements scientifiques, collectivités territoriales, associations et entreprises privées sont partenaires de la manifestation qui a par ailleurs reçu le label de l'Année internationale de la Planète Terre 2008.
03 5月 2008
01 2月 2008
Bénévoles
Hydraulique Sans Frantières 水利工程無疆界組織 (暫譯)
徵義工
我代po這份訊息，不懂法文也行，所有在工作過程中須要的翻譯我都能傳遞，您也能借此機會熟悉，認識法國友人和法國的公益組織。
- 住在Chambéry 熟悉資料庫的電腦高手。
我雖不能翻譯電腦語彙，但我想有一位工程師是中國人，意者請和我連絡(06 18 64 91 32 ) 或直接和他們連絡：需用法文或英文。
- 具幽默感的插畫、漫畫高手。
- 水利工程無疆界組織也在Chambéry地區在各級學校作關於水利方面的宣導計劃。
您須要用法文直接和 Madame Natalie Modoux 連絡
他們原文廣告在http://assohsf.free.fr/accueil.htm
點擊Actualites
Bénévoles
Nous recherchons :
-
Un(e) bénévole pour la gestion de la base de données
HSF recherche une personne intéressée pour aider Hydraulique Sans Frontières dans la gestion de sa base de données sous Access résidant près de Chambéry.
-
Un(e) bénévole pour l'illustration
HSF recherche un/une illustrateur ou une personne ayant du talent en dessins humoristiques pour son journal H2O.
-
Un(e) bénévole pour l'animation en Education au développement
HSF recherche une personne intéressée pour participer à des animations d'Education au Développement sur la région chambérienne avec Nathalie Modoux.
Pour plus de détails, contacter Nathalie
contacter HSF :
hydraulique at hsf-h2o.org
徵義工
我代po這份訊息，不懂法文也行，所有在工作過程中須要的翻譯我都能傳遞，您也能借此機會熟悉，認識法國友人和法國的公益組織。
- 住在Chambéry 熟悉資料庫的電腦高手。
我雖不能翻譯電腦語彙，但我想有一位工程師是中國人，意者請和我連絡(06 18 64 91 32 ) 或直接和他們連絡：需用法文或英文。
- 具幽默感的插畫、漫畫高手。
- 水利工程無疆界組織也在Chambéry地區在各級學校作關於水利方面的宣導計劃。
您須要用法文直接和 Madame Natalie Modoux 連絡
他們原文廣告在http://assohsf.free.fr/accueil.htm
點擊Actualites
Bénévoles
Nous recherchons :
-
Un(e) bénévole pour la gestion de la base de données
HSF recherche une personne intéressée pour aider Hydraulique Sans Frontières dans la gestion de sa base de données sous Access résidant près de Chambéry.
-
Un(e) bénévole pour l'illustration
HSF recherche un/une illustrateur ou une personne ayant du talent en dessins humoristiques pour son journal H2O.
-
Un(e) bénévole pour l'animation en Education au développement
HSF recherche une personne intéressée pour participer à des animations d'Education au Développement sur la région chambérienne avec Nathalie Modoux.
Pour plus de détails, contacter Nathalie
contacter HSF :
hydraulique at hsf-h2o.org
27 10月 2007
05 10月 2007
Reunion de Hydraulique Sans Frontieres
今天( 2日 ) 真的非常高興去參加Hydraulique Sans Frontières 會議，一下子認識了十幾位水利工程師。。
他們的工作大部份為了非洲，所以很可惜沒遇到曾經在亞洲工作過的工程師。
今天的議程是：
Préparation stand semaine de la Solidarité internationale 17.18.19 Nov 2007
http://www.lasemaine.org/index.php
Comores 科摩羅伊斯蘭聯邦共和國 suite à déplacement de Juillet
如果對水利工程感興趣的朋友可以和我聯絡。
他們的工作大部份為了非洲，所以很可惜沒遇到曾經在亞洲工作過的工程師。
今天的議程是：
Préparation stand semaine de la Solidarité internationale 17.18.19 Nov 2007
http://www.lasemaine.org/index.php
Comores 科摩羅伊斯蘭聯邦共和國 suite à déplacement de Juillet
如果對水利工程感興趣的朋友可以和我聯絡。
04 10月 2007
Désolé, L'eau potable est trop chère pour toi
很抱歉，自來水生飲太貴。
CCFD - 4 rue Jean Lantier 75001 Paris
Tél : 01 44 82 80 00 - www.ccfd.asso.fr
CCFD - 4 rue Jean Lantier 75001 Paris
Tél : 01 44 82 80 00 - www.ccfd.asso.fr
28 9月 2007
17 9月 2007
16 8月 2007
La situation de 1856 est elle reproductible ? Le cas du grand Lyon, à la confluence du Rhône et de la Saône
1856年事件會再重演嗎，大里昂區隆河、索恩河交匯處
英文...
/La Houille Blanche --Revue internationale de l'eau
英文...
/La Houille Blanche --Revue internationale de l'eau
15 8月 2007
L'eau de pluie devient une ressource pour nos villes
L’eau de pluie devient une ressource pour nos villes
Par Michel Deprost / Le Progrès
Pour ne pas subir les eaux de pluie dans nos villes, deux solutions pour les spécialistes de Novatech : infiltrer l’eau dans le sous-sol, ou l’utiliser dans des surfaces végétales ou des plans d’eau Novatech, rendez-vous mondial des eaux urbaines, consacre « l’école lyonnaise » des eaux de pluie.
Les temps changent. L’eau de pluie n’est plus regardée de la même manière par les urbanistes. Bernard Chocat, professeur à l’INSA de Lyon, président du comité scientifique de Novatech, rendez-vous mondial des eaux urbaines qui s’achève aujourd’hui à Lyon, résume l’évolution depuis la première rencontre en 1992 dans la ville.
Les hydrauliciens se sont intéressé les premiers à cette sacrée eau qui faisait déborder les caniveaux, refouler les égouts, et noyait les stations d’épuration. Au fil des recherches, avec l’expérience des aménageurs, la vision s’est élargie.
On a compris que la course aux équipements était inutile, qu’il fallait respecter le cycle de l’eau. De plus en plus, il faut chercher à retenir l’eau, lui permettre de s’infiltrer. Tout est bon : revêtements drainants, trottoirs perméables, parkings avec beaucoup de pelouse. L’eau devient une ressource. Au lieu de la cacher, on crée des bassins, des fontaines, des plans d’eau. Un promoteur a utilisé l’eau pour valoriser un ensemble dans le huitième arrondissement de Lyon.
Globalité du cycle
Il y a encore beaucoup à faire, sans perdre de vue la globalité du cycle. « L’utilisation de l’eau de pluie où elle tombe, ne doit être qu’une cueillette limitée, pour éviter de déséquilibrer les réseaux dimensionnés pour les périodes de sécheresse. Et pour éviter les problèmes sanitaires » explique Jean Chapgier, du Grand Lyon.
Autre évolution observée par Bernard Chocat : le développement des techniques vertes. Les lits de roseaux épurateurs changent d’échelle et les bandes herbées utilisent aussi le métabolisme des plantes qui ne sont pas seulement des éponges, mais absorbent aussi des substances nocives. Les toitures végétales sont aussi intéressantes : l’évaporation de l’eau de pluie « climatise ».
Avec un tiers de chercheurs, un tiers de représentants des collectivités et un tiers de représentants d’entreprises, Novatech réalise un mélange efficace pour l’innovation, ici, et partout dans le monde. Les participants de Novatech sont venus de 40 pays. La Région a accueilli plusieurs délégations de régions avec lesquelles elle entretient des coopérations décentralisées. Hélène Blanchard, vice-présidente de la Région, a même annoncé l’intérêt de Shanghai pour une meilleure gestion des eaux urbaines.
Source : Le Progrès
本文經由Michel Deprost 先生同意刊登在Zasimut,在此致謝，如欲轉載請附上作者名 Michel Deprost / Le Progrès
Par Michel Deprost / Le Progrès
Pour ne pas subir les eaux de pluie dans nos villes, deux solutions pour les spécialistes de Novatech : infiltrer l’eau dans le sous-sol, ou l’utiliser dans des surfaces végétales ou des plans d’eau Novatech, rendez-vous mondial des eaux urbaines, consacre « l’école lyonnaise » des eaux de pluie.
Les temps changent. L’eau de pluie n’est plus regardée de la même manière par les urbanistes. Bernard Chocat, professeur à l’INSA de Lyon, président du comité scientifique de Novatech, rendez-vous mondial des eaux urbaines qui s’achève aujourd’hui à Lyon, résume l’évolution depuis la première rencontre en 1992 dans la ville.
Les hydrauliciens se sont intéressé les premiers à cette sacrée eau qui faisait déborder les caniveaux, refouler les égouts, et noyait les stations d’épuration. Au fil des recherches, avec l’expérience des aménageurs, la vision s’est élargie.
On a compris que la course aux équipements était inutile, qu’il fallait respecter le cycle de l’eau. De plus en plus, il faut chercher à retenir l’eau, lui permettre de s’infiltrer. Tout est bon : revêtements drainants, trottoirs perméables, parkings avec beaucoup de pelouse. L’eau devient une ressource. Au lieu de la cacher, on crée des bassins, des fontaines, des plans d’eau. Un promoteur a utilisé l’eau pour valoriser un ensemble dans le huitième arrondissement de Lyon.
Globalité du cycle
Il y a encore beaucoup à faire, sans perdre de vue la globalité du cycle. « L’utilisation de l’eau de pluie où elle tombe, ne doit être qu’une cueillette limitée, pour éviter de déséquilibrer les réseaux dimensionnés pour les périodes de sécheresse. Et pour éviter les problèmes sanitaires » explique Jean Chapgier, du Grand Lyon.
Autre évolution observée par Bernard Chocat : le développement des techniques vertes. Les lits de roseaux épurateurs changent d’échelle et les bandes herbées utilisent aussi le métabolisme des plantes qui ne sont pas seulement des éponges, mais absorbent aussi des substances nocives. Les toitures végétales sont aussi intéressantes : l’évaporation de l’eau de pluie « climatise ».
Avec un tiers de chercheurs, un tiers de représentants des collectivités et un tiers de représentants d’entreprises, Novatech réalise un mélange efficace pour l’innovation, ici, et partout dans le monde. Les participants de Novatech sont venus de 40 pays. La Région a accueilli plusieurs délégations de régions avec lesquelles elle entretient des coopérations décentralisées. Hélène Blanchard, vice-présidente de la Région, a même annoncé l’intérêt de Shanghai pour une meilleure gestion des eaux urbaines.
Source : Le Progrès
本文經由Michel Deprost 先生同意刊登在Zasimut,在此致謝，如欲轉載請附上作者名 Michel Deprost / Le Progrès
27 7月 2007
e-Book: L'eau et ses secrets
L'eau et ses secrets
Nature et action de l'eau. Pour une eau de bonne qualité.
Nature et action de l'eau. Pour une eau de bonne qualité.
26 6月 2007
訂閱：
文章 (Atom)
